Jönköping Posten, le 23 août 1980
Lors de mon voyage dans les villages oubliés de la province de Jönköping, j'ai fait halte à une vingtaine de kilomètre au sud de Jönköping, à Galtås (...).
Depuis Klevshult, sur l'autoroute E4, on vire à l'ouest et on tombe aussitôt sur Galtås, à l'écart du bruit de l'autoroute (...). C'est comme si un rideau nous séparait de la "civilisation", un rideau de forêts sombres et touffues. Tout est paisible, presque comme si on était dans un autre monde, un monde oublié depuis bien longtemps.
La petite route de gravier sinue à travers la forêt vert émeraude et, soudain, on débouche sur un paysage de campagne ensoleillé, clair et délicieux. Les collines autour du hameau de Galtås sont recouvertes debosquets de chênes et de genévriers. D'énormes blocs de rocher témoignent encore de l'époque glaciaire tumultueuse (...) qui a façonné la région de Småland.
A la lumière de la mi-journée, Galtås apparaît sous un jour enchanteur. Le vert profond du paysage de l'été tardif contraste avec les couleurs vives des maisons, granges et remises. (...) Les habitations sont ornées de balcons et d'auvents en bois décorés de volutes. Les jardins fleuris dégagent à cette saison des coloris flamboyants.
Une grange bordant la petite route attire le regard. Le long toit de tôle à saillies rappelle plutôt les pistes de ski d'Holmenkollen à Oslo plutôt que le toit d'une grange à Småland!
A l'époque, une centaine de personnes vivaient à Galtås. On y trouvait une douzaine de fermes et une multitude de petites maisons en bois et de huttes (...). Aujourd'hui, le hameau n'est pas à l'abandon en dépit des nombreux départs. Les belles vieilles maisons sont toujours habitées et la terre continue d'être exploitée. (...).
Une grange de vieux bois gris attire mon attention. A ma connaissance, cette constructiuon a la forme typique des granges de l'île de Visingsö, près du lac de Vättern et ne ressemble en rien à celles de la région.
L'histoire du hameau de Galtås remonte à très loin dans le passé: on a retrouvé des haches de pierre et, juste à côté du village, une tombe de l'âge du fer. Le nom assez amusant de Galt-ås, qui signifie la colline des sangliers, se réfère sans doute au moyen âge, lorsque des hordes de sangliers fouillaient le sol dans les immenses forêts de chênes. Il y avait également une source sacrée dans le hameau nommée la source des ours. Elle se trouvait dans la forêt, près de la maisonnette dite du Grenadier.
On entend le va-et-vient d'un tracteur dans un champ, tel un énorme bourdon en train de butiner, les coups de marteau d'une maison en rénovation. (...); quelques voitures passent sur la petite route qui serpente à travers le hameau. Galtås n'est en rien un village mort, mais ce coin de pays vit, un peu oublié, à son rythme, calmement, loin de l'agitation de l'autoroute, derrière la forêt.
Bien qu'on soit encore en été, le soleil disparaît derrière les collines déjà plus tôt: on approche de septembre. Les derniers rayons de soleil donnent l'impression de bouter le feu aux bosquets de chêne, à l'ouest du village (...).
Pas loin d'ici, maître Renard se faufile en silence à travers les herbes hautes à la recherche d'un casse-croute. L'animal, affamé, affute ses crocs (...) et n'aurait rien contre une côtelette d'agneau ...
On pourrait croire que j'exagère lorsque je parle de mes nombreuses rencontres avec des bêtes sauvages. Et pourtant il n'en est rien. Quand on sillonne la nature en gardant l'oeil ouvert, on se retrouve souvent presque nez à nez avec toutes sortes d'animaux (...). Ainsi, en quittant Galtås au crépuscule, un élan m'a tranquillement regardé partir depuis son pré (...).